morreth | Once more with feeling - продолжаем переводить

Всю жизнь в тени жила я,
Силясь от солнца уйти.
Нисколько не желая
Место иное найти.

Но что-то не так -
Словно рассеялся мрак!

Это волшебство -
Из-под серых туч
Я ступила прямо в луч
Света твоего -
Больше не одна,
Миру целому видна!

Внезапно даль открылась -
Духов и песен полна.
А мне-то прежде мнилось -
Вижу их лишь я одна.

Но сила твоя
Может так ярко сиять!

Это волшебство!
Протяни ладонь
И возьми в нее огонь
Сердца моего -
Все мои мечты
В явь их воплотила ты!
Я верю тебе!

Рядом с тобой
Я как волна под луной.

Это волшебство!
Ты бежишь во мне
Лунной ртутью на волне.
Больше ничего -
Лежа у корней
Ивы ласковой моей,
Теперь я полна!
Теперь я полна!
Теперь я полна...

Once more with feeling - продолжаем переводить

no subject