morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2011-02-08 11:15 pm

Рыдать подано

Нет, люди, я не могу этим наслаждаться в одиночку...

***
На столе фок Варзов не валялось ни яблочных огрызков, ни грифелей, на нем не было даже карты.

(надо думать, вместо скатерти)
***
Сам маршал в расстегнутом — второй день стояла чудовищная
духота — мундире откинулся на спинку стула, исподлобья глядя на спехом
выдернутого из седла Жермона.

(Спехом - это неправильно. Жермонов надо выдирать из седла не торопясь, с расстановочкой)
***
Журчит золотистая струйка, льется в стакан. Катарине можно не писать.

(И не какать)

***
«Кончай гадать...» Хорошо, он кончит, он уже кончил...

(Вот что слэш животворящий делает)

***
Все еще гордо сидящая белая голова притягивала взгляд и бесила.

(Одновременно притягивала и бесила взгляд. Лютобешено)
***
Желание своими руками прибить Капотту, а также воскресить Каролину — чтобы тоже убить, становилось невыносимым, и Арлетта вынудила себя уставиться на кем-то — Робером! — извлеченные из общей кучи и положенные на освобожденный от иных цветов гроб маки.

(14 слов между предлогом и словом, к которому он относится - это рекорд или уже нет?)
***
То есть главное было сказано Вольфгангом и даже запито, и главное же было расписано Арлеттой от начала и до конца...

(но не запито. Упущение, однако)
***
Я должен это переварить, чтобы не вылезло, когда станет не до старья!

(и желательно не только переварить, но и успеть сходить в туалет)
***
Допить эти проклятые бутылки, пока они не скисли!

(Плохи дела на Изломах - даже стекло скисает...)
***
Козел был прелестен, но безымянен. И вовсе не потому, что, потеряв любимого хозяина, согласно завету Бакры, утратил и данное тем имя, просто к скотине ничего не липло.

(экая плелестная скотина, ничего к ней не липнет)
***
Робер был дома. Сидел за столом, ковырялся в клубничном десерте, разговаривал и при этом стоял у широко распахнутых ворот, через которые много лет назад в Олларию въехала перепуганная светловолосая девочка.

(эк раскорячило мужика)
____________________
Чхорт, это фэнтези-прода какая-то...

[identity profile] http://users.livejournal.com/_zlyden_/ 2011-02-08 09:31 pm (UTC)(link)
Это всерьёз, или это нарочно?

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2011-02-08 09:36 pm (UTC)(link)
э-э... в предыдущих книгах этого добра тоже было.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2011-02-08 09:58 pm (UTC)(link)
Четта мне казалось, что меньше

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2011-02-08 10:08 pm (UTC)(link)
Меньше. Но было. Просто у нее от тома к тому язык становится хуже, описания невнятнее, изложение запутаннее.

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2011-02-09 08:57 am (UTC)(link)
что странно. Должно бы быть наоборот. И это наводит на подозрения: может, это негритянская работа?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2011-02-09 11:21 am (UTC)(link)
Нет, это плоды подхода "два романа в год".

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2011-02-09 11:30 am (UTC)(link)
да даже если такой подход, е-мае, ну не должно же быть так совсем уж плохо.

[identity profile] emelushka.livejournal.com 2011-02-09 01:36 pm (UTC)(link)
Если рука набита, такое просто невозможно написать. Хоть как. Будет текст более "грязным", будет сюжет висеть и герои деградировать, но сам по себе язык деградировать не должен. По идее.

бутылки

[identity profile] nina-chatte.livejournal.com 2011-02-08 09:36 pm (UTC)(link)
"Допить эти проклятые бутылки, пока они не скисли!"

Ну да, если их на год на столе оставить:

Если долго в бутылке хранится вино, то, увы, превращается в уксус оно.
И на этом природа поставила точку, нам обратный процесс совершить не дано.
(с) Химия и жизнь, кажется.

С теплым пушистым приветом
Нина

[identity profile] pudgik.livejournal.com 2011-02-08 09:59 pm (UTC)(link)
Чота я уже засомневалась - не подождать ли, когда оригинал скрадут...

[identity profile] lemura.livejournal.com 2011-02-08 10:17 pm (UTC)(link)
Я дочитала. На честном слове и на одном крыле.
Раньше Камшу хоть можно было курить, а теперь это даже не куриться. Не думаю, что корректура это творение может спасти, разве что они его быстренько целиком перепишут.
Кажется, что вот исполнится мне шестьдесят лет, а в сетевые библиотеки выложат пятидесятый том последней части последней книги серии "Отблески Этерны".

[identity profile] shean.livejournal.com 2011-02-09 03:38 am (UTC)(link)
э,так вы про Камшу? так оно же вроде сразу несъедобное.

[identity profile] randis-julia.livejournal.com 2011-02-09 04:41 am (UTC)(link)
Асилила треть... остальное оставлю на после сессии, а то ведь провалю, если буду ржать прямо на экзаменах. :)

ЗЫ. Можно нескромный вопрос? А откуда такая лютая "приязнь" к ВВК?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2011-02-09 11:08 am (UTC)(link)
ВВК - человек злобный. злопамятный и заносчивый. Не люблю таких.

[identity profile] tramarim.livejournal.com 2011-02-09 04:49 am (UTC)(link)
Спасибо за цитаты - меня упало под стол. Козел - добил. :)))
Может это так было задумано? Ну из соображений поднятия настроения читателям :)

[identity profile] silhiriel.livejournal.com 2011-02-09 06:39 am (UTC)(link)
Дорогая, ты бы лучше Under Heaven Ги Гэвриэла Кэя почитала. Оно про Китай и вообще Кэй -- это круто. Я читаю, мне нравится.
А это... лулзы нужны, я понимаю, но оно последние три тома такое, из раза в раз хуже.

[identity profile] maria-beata.livejournal.com 2011-02-09 09:07 am (UTC)(link)
Всё-таки ты литературный извращенец, Олька. Ну вот ЗАЧЕМ это читать?

Вот тебе концептуальное фото, привезённое из Москвы:

Image

[identity profile] beaver-cherokee.livejournal.com 2011-02-09 08:08 pm (UTC)(link)
Этим чувакам, которые рисуют граффити "Зачем", уже по 33-34 года, кстати. :)

[identity profile] maria-beata.livejournal.com 2011-02-09 08:09 pm (UTC)(link)
Пацанва!!
:-)))

[identity profile] smrx.livejournal.com 2011-02-09 10:46 am (UTC)(link)
А чего там с огрызками? Любил этот персонаж яблоки есть.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2011-02-09 11:06 am (UTC)(link)
Карта и огрызки в отрывке - явления одного порядка