morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-05-25 10:49 pm

Люди, памажите обрести покой

Когда я активно тусовалась с компанией медиков, среди которых были акушеры-гинекологи, мою линию "никогда не делать аборта" все дружно одобряли. Последствия аборта, по словам гинекологов - это их основной геморрой (правда тут же кто-то с медицинским цинизмом добавлял - "и кусок хлеба с маслом"). Особенно при первой беременности. Если при первой был аборт, говорили они - вторая сто пудов будет проблемной. Даже на самого лучшего хирурга бывает проруха, даже самый идеальный медикаментозный аборт - удар кувалдой по гормональной системе, которая уже наладилась на вынашивание и роды. Чем этот удар отзовется в дальнейшем - один черт знает. Хочешь остаться здоровой - лучше родить, тем более у тебя два раза прошло без патологий, значит не искушай судьбу и не порти систему, которую природа тебе, тьфу-тьфу-тьфу, склепала хорошо. Знала бы ты, сколько баб хотели бы такой аппарат, как у тебя, да уже поздняк метаться, вся матка покоцана.

И вот сегодня мне два человека - не знаю, медики или нет - сказали, что роды намного, намного опаснее.
Гугль ничего путного не принес, так что я вся в сомнениях - это что, в медицине в очередной раз девиз правления сменился? Или люди просто не в курсе?

Offtopic

[identity profile] ingwall.livejournal.com 2010-05-26 02:05 am (UTC)(link)
Как парамедику и переводчику - Вас не затруднит заглянуть вот сюда: http://community.livejournal.com/sadtranslations/889270.html и сказать своё веское слово?

Спасибо. :)

Re: Offtopic

[identity profile] o-huallachain.livejournal.com 2010-05-26 07:33 am (UTC)(link)
Оу, там уже столько веских слов наговорили, что мне как-то и неудобно, у меня ж токмо курсы первой помощи при склифе за спиной, а там надо как минимум начальника подстанции "скорой" для авторитетности :) Не повезло приставке "пара" в русском языке, всё-то её за что-то не то принимаю.

*почитав комменты в сэдтранслейшн* Ой какой жыр. Туда надо не парамедика, а отряд карательной психиатрии.