morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-05-04 02:55 pm

Позавчера на пикнике навернулась в речку

Сегодня по случаю сложила хокку:

寒い川や
オリガおちこむ
雑言の音

Идея не нова, но...

[identity profile] morreth.livejournal.com 2010-05-04 12:33 pm (UTC)(link)
Нет у них матюков. То есть, лексические соответствия есть, но ими не ругаются. "Дзогон" - это просто "ругательство".