morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-04-24 09:00 pm

Феномен успеха фэнтези написанного суконным языком

кажется, нашел объяснение.

Оказывается, многие просто убеждены в том, что канцелярит- это красиво. И если за ребенка блестящей переводчицы я в общем спокойна, то как быть с теми, у кого не столь продвинутые мамы?

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2010-04-25 08:17 pm (UTC)(link)
Пушкина тяжело? Лермонтова? Толстого Алексея Константиновича? Гиляровского? Брюсова? Чехова?
Ну тогда можно не морочиться классикой и по-простому читать пейджер.