Феномен успеха фэнтези написанного суконным языком

[morreth]

кажется, нашел объяснение.

Оказывается, многие просто убеждены в том, что канцелярит- это красиво. И если за ребенка блестящей переводчицы я в общем спокойна, то как быть с теми, у кого не столь продвинутые мамы?

Comments

[aprilpowers.livejournal.com]

Когда фаршируют мозги - чем бы то ни было - это тяжело и скучно. Это не свойство литературы, это свойство воспитания.
Мне повезло (с учителем) и я читал большую часть школьной программы с удовольствием и радостью, впитывая как раз таки _красивую речь_
Речь Достоевского красива, он пишет удивительно вкусно, несмотря на "тяжесть", "неприятность". Если для вас Ф.М. — пример дурного стиля, то, искренне недоумевая, вопрошаю: кто же тогда молодец?
Пушкинская проза - пример идеально практически русской речи, я это причём говорю не потому что так принято, а потому что, перечитывая "Капитанскую дочку" и "Повести Белкина" уже по доброй воле, обнаружил, что я счастлив.
А впрочем "детям учиться красивому языку..." Литература вообще не должна учить языку, тем паче т.н. "классика". Это её побочная функция, не более того.