morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-02-10 03:57 pm

Страшно далеки они от народа

Поскольку на этот раз побеждает человек с востока Украины - естественно, это и победа русского языка. Люди хотят говорить на русском так, как привыкли, и слушать передачи на русском языке.

Сапожник, для справки: единственным президентом Украины, которого хоть с какой-то натяжкой можно считать уроженцем Западной Украины, был Л. Кравчук.

После него пост президента последовательно занимали днепропетровец Кучма и сумчанин Ющенко. Да и на сей раз борьба шла между уроженцами Востока - второе и третье место заняли днепропетровцы Тимошенко и Тигипко, так что кто из лидеров ни вырвался бы вместо Януковича - это все равно был бы "схидняк".

Но "схидняки" правят Украиной с 1994 года - а воз в отношении русского языка и ныне там.
Угадайте, почему.
bisey: (Default)

[personal profile] bisey 2010-02-11 05:57 pm (UTC)(link)
Прочитав дискуссию о русском языке на Украине (и зубами себя удержав от того, чтобы влезть - но я когда-то дал клятву оставить украинские дела гражданам Украины), неожиданно подумал: а ведь есть такое средство, придуманное чёрт знает когда - субтитры. Если фильм выходит в прокат на русском - в обязательном порядке снабдить его украинскими субтитрами; и, соответственно, наоборот. Затраты минимальны, уважение к обеим сторонам конфликта проявлено.

А вообще - меня сейчас будут бить ссаными тряпками единомышленники - но я очень боюсь для Украины повторения белорусского варианта. Там ведь оба языка - русский и белорусский - признаны государственными? В результате по словам моего друга, гостившего прошлым летом у родни в Гомеле, и бывшей коллеги, белорусской эмигрантки, нужно очень постараться, чтобы услышать белорусскую речь - даже в официальных местах. Моего друга это обрадовало, меня почему-то - ужаснуло. Мне нет дела до Белауси, единственная знакомая белорусска - это та самая коллега, но вот языка почему-то жалко.
Если на Украине ввести русский как второй государственный - у вас через пару лет вся страна заговорит на суржике.

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2010-02-11 07:29 pm (UTC)(link)
вот именно.