Страшно далеки они от народа

[morreth]

Поскольку на этот раз побеждает человек с востока Украины - естественно, это и победа русского языка. Люди хотят говорить на русском так, как привыкли, и слушать передачи на русском языке.

Сапожник, для справки: единственным президентом Украины, которого хоть с какой-то натяжкой можно считать уроженцем Западной Украины, был Л. Кравчук.

После него пост президента последовательно занимали днепропетровец Кучма и сумчанин Ющенко. Да и на сей раз борьба шла между уроженцами Востока - второе и третье место заняли днепропетровцы Тимошенко и Тигипко, так что кто из лидеров ни вырвался бы вместо Януковича - это все равно был бы "схидняк".

Но "схидняки" правят Украиной с 1994 года - а воз в отношении русского языка и ныне там.
Угадайте, почему.

Comments

Re: PS

[estellgreydaw.livejournal.com]

одно дело - местные говоры, а другое дело - различия носителей разных языков. Фишка даже не в пресловутом "г" - он-то у меня в русской речи такой, как положено, фишка в тональности речи, а это особенность как раз не диалектная (как в случае с Москвой и Костромой)

Re: PS

[smrx.livejournal.com]

А в чем на практике разница в тональности видна? И чем это отличается от разницы между аканьем и оканьем?

Re: PS

[estellgreydaw.livejournal.com]

трудно объяснить посредством письма:) конечно, тональность образуется фонетикой, особенностями произношения звуков. Когда я написала, что фонетически моя русская речь практически не отличается от нормы, я несколько слукавила. То есть, я не произношу "день" как "дэнь" (как если бы я говорила с сильным украинским акцентом), и "г" у меня в русской речи - русский, взрывной. Но что касается общей тональности речи... Попробую на пальцах проиллюстрировать.
ну например, когда русский (возьмем образованного русского, говорящего на литературном языке или приближенном к литературной норме, и не имеющего контактов с другими языками постоянно) говорит: "колокольчики мои, цветики лесные", у него должно звучать примерно так: "клако*льчикь маи*, цве*тикь лисны*и", причем ударные слоги четко выделяются, и в каждом слове только один интонационный центр - там, где ударение. Я говорю так: "калако*льчики' майи', цве*тики' лесны*йе'", и в каждом слове получается не один интонационный центр, а два - сильный и слабый (один там, где ударный слог, а второй - в последующем), да и редукция гласных гораздо слабее, чем в русской норме. Как-то так.