morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-02-10 03:57 pm

Страшно далеки они от народа

Поскольку на этот раз побеждает человек с востока Украины - естественно, это и победа русского языка. Люди хотят говорить на русском так, как привыкли, и слушать передачи на русском языке.

Сапожник, для справки: единственным президентом Украины, которого хоть с какой-то натяжкой можно считать уроженцем Западной Украины, был Л. Кравчук.

После него пост президента последовательно занимали днепропетровец Кучма и сумчанин Ющенко. Да и на сей раз борьба шла между уроженцами Востока - второе и третье место заняли днепропетровцы Тимошенко и Тигипко, так что кто из лидеров ни вырвался бы вместо Януковича - это все равно был бы "схидняк".

Но "схидняки" правят Украиной с 1994 года - а воз в отношении русского языка и ныне там.
Угадайте, почему.
ext_459169: (Default)

Re: PS

[identity profile] taisin.livejournal.com 2010-02-11 04:29 pm (UTC)(link)
Гы. Не то, что такого права нет - возможности нет. Никакой вообще. Ну не прокатывают тут немецкий дубляж. И ДВД с ним не продают.
Кстати, жалко, что на немецком не прокатывают, в немецкой части фильмы часто раньше выходят. "Шерлок Холмс" в Женеве только на этой неделе вышел в прокат, а в немецкой части уже пару недель назад.

Re: PS

[identity profile] smrx.livejournal.com 2010-02-11 06:20 pm (UTC)(link)
То что DVD нет - странно. В Швейцарии хорошо, что она небольшая. Можно съездить в немецкую часть на показ, если сильно хочется.
ext_459169: (Default)

Re: PS

[identity profile] taisin.livejournal.com 2010-02-11 11:26 pm (UTC)(link)
Ну, расчет тут такой: продаваться ДВД с немецкой озвучкой во французской части не будут, а субтитры на немецком таки есть. Так что - увы желающим послушать. Это-то понятно. А вот почему ДВД разные выпускают, для Франции, Германии и Италии - это вопрос... чего сложного - дать выбор языка в самом начале просмотра?