morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-02-10 03:57 pm

Страшно далеки они от народа

Поскольку на этот раз побеждает человек с востока Украины - естественно, это и победа русского языка. Люди хотят говорить на русском так, как привыкли, и слушать передачи на русском языке.

Сапожник, для справки: единственным президентом Украины, которого хоть с какой-то натяжкой можно считать уроженцем Западной Украины, был Л. Кравчук.

После него пост президента последовательно занимали днепропетровец Кучма и сумчанин Ющенко. Да и на сей раз борьба шла между уроженцами Востока - второе и третье место заняли днепропетровцы Тимошенко и Тигипко, так что кто из лидеров ни вырвался бы вместо Януковича - это все равно был бы "схидняк".

Но "схидняки" правят Украиной с 1994 года - а воз в отношении русского языка и ныне там.
Угадайте, почему.

Re: О языке

[identity profile] maria-beata.livejournal.com 2010-02-10 04:35 pm (UTC)(link)
РжалЪ.
Не, кинотеатры можно оставить. Всё равно туда ходит гораздо меньше народу, чем дома под ДВД сидит. Зато показатель по "государственному языку" можно как раз на кинотеатрах отработать...

Re: О языке

[identity profile] smrx.livejournal.com 2010-02-10 04:55 pm (UTC)(link)
Вот именно, украинцы не настолько богаты, чтобы каждый день туда ходить. Ходят в среднем 1 раза в месяц, поэтому таким образом научить украинскому языку невозможно. А кинотеатры на юго-востоке из-за запрета теряют около трети прибыли. Соответственно и казна налогов. Поэтому и мера дурацкая, что толку от нее ноль, а убытки есть.

Кинотеатры

[identity profile] uvanimo-bark.livejournal.com 2010-02-14 07:42 am (UTC)(link)
В торрентовой версии незабвенного "А.", что я скачал, две звуковые дорожки - одна на оригинальном инглиш, другая - на разговорном русском (как полагается - с "охренеть" etc). И на обеих - украинские субтитры - перевод с на'ви. Не в обиду украинцам - так забавно следить за ними:)

Re: Кинотеатры

[identity profile] maria-beata.livejournal.com 2010-02-14 12:38 pm (UTC)(link)
С украинскими сабами столько приколов бывает, что я их предпочитаю не смотреть, во избежание...
:-))