Суть в том, чтобы, как сказал подлинный автор и ерой истории apple_mind, сделать из байки литературу. neivid сделала из байки короткий рассказ, вполне очаровательный.
Задорнов никакой работы не проделал. Он взял рассказ neivid (именно ее) и изложил, пользуясь ее сюжетным ходом и ее образным рядом. Не привнес в это дело ни единой своей нотки, только испортил чужое.
Вообще-то принес. Он не писатель, а артист разговорного жанра, и в отношении него важно не только что рассказывает, но и как рассказывает. Он добавил свои интонации и мимику. Хотя текст в его варианте, конечно, хуже.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Поясняю на пальцах
Задорнов никакой работы не проделал. Он взял рассказ neivid (именно ее) и изложил, пользуясь ее сюжетным ходом и ее образным рядом. Не привнес в это дело ни единой своей нотки, только испортил чужое.
За что стыд ему и срам.
Re: Поясняю на пальцах
Хотя текст в его варианте, конечно, хуже.
Re: Поясняю на пальцах
А артисты разговорного женра - Хазанов, Райкин, Филиппенко и Юрский (когда выступают в этих ипостасях), как раз текст от себя не "улучшают".