Как хотите...

[morreth]

...а пафосная фраза Киплинга And the ship is more than the crew!, если воспринимать ее не как поэтическую гиперболу, а как некий statement - отменный идитиотизм. Корабль не может быть "больше" команды, ибо команда без корабля - это все-таки команда, которая способна что-то делать сообща, а корабль без команды - дурная железная (деревянная) балда, которая носится по воле волн - до первого рифа.

Comments

Re: Хм

[abax.livejournal.com]

ИМХО, выражено то, что он хотел выразить. Смысл метафоры раскрывается предыдущей строчкой "игра больше игрока". Принцип мне не близкий, но в определенной привлекательности ему не откажешь.

Такая установка, однако, при высокой приоритетности - будет и антихристианской, и антивавилонской одновременно, что любопытно в свете одной давней дискуссии...

конечно, будет.

[thaere.livejournal.com]

Если значительную часть христианской этики можно изложить с помощью шкале альтруизм-эгоизм, то это - совершенно другая шкала, бесчеловечная (не всегда злая) оценка.

"Что важнее - принципы или люди", в трёх эпизодах у неё же - оборудование, в двух из этих трёх, к слову - космический корабль, или люди) где-то на близкую тему. Мне кажется.

Re: Хм

[virago-ghost.livejournal.com]

ну да, но она вполне светстки - этатистская