Может быть, очевидное не всегда верно? Скажите пожалуйста, советские дети были хорошо знакомы с фильмами про 007? Их в кинотеатрах крутили? Или по центральному телевидению? Повторяю - какой смысл пародировать то, чего никто не видел? (Включая, возможно, самого Черкасского.)
Сочетание "ООХ" ну совсем случайно получилось, да?..
Вот, Шон Коннери в российском фильме снялся - актёр был известен в СССР. Причём за семь лет до мультфильма.
Был известен Бонд, был. Хотя и не всем (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B4_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE)). Но само существование песни подтверждает, что народ это имя-фамилие знал. Так что для снятого как раз через несколько лет после написания этой песни мультфильма это очень даже был повод для гэга. Более того, появления оного агента в кадре гэгом и являются.
У меня есть старая подшивка советских журналов тип "Работница" и "Сельская молодежь". В каждом из них проехались по "бондиане". А еще были "Комсомольские правды" и "Аргументы и факты". Так что все знали, что есть такой антисоветский фильм про агента 007.
А вот видели этот фильм - и соответственно могли оценить визуальное издевательство Черкасского над Роджером Муром (а не над Коннери!) - могли единицы.
Есть у меня подозрение, что визуально он делался под Бельмондо.
И, насколько я помню, советское представление о Бонде было не слишком адекватным. В основном зрители были не в курсе того, что сериал 1)откровенно несерьезный и 2)не слишком антисоветский. Вот поэтому я и отказываюсь признать ООХ пародией. Это такой вот мультяшный суперагент.
А в той записи Высоцкого, которая у меня, Высоцкий перед песней специально объясняет слушателям, кто такой Джеймс Бонд.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Повторяю - какой смысл пародировать то, чего никто не видел? (Включая, возможно, самого Черкасского.)
как - включая?
Вот, Шон Коннери в российском фильме снялся - актёр был известен в СССР. Причём за семь лет до мультфильма.
Был известен Бонд, был. Хотя и не всем (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B4_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE)).
Но само существование песни подтверждает, что народ это имя-фамилие знал. Так что для снятого как раз через несколько лет после написания этой песни мультфильма это очень даже был повод для гэга. Более того, появления оного агента в кадре гэгом и являются.
Брэк
А вот видели этот фильм - и соответственно могли оценить визуальное издевательство Черкасского над Роджером Муром (а не над Коннери!) - могли единицы.
Re: Брэк
И, насколько я помню, советское представление о Бонде было не слишком адекватным. В основном зрители были не в курсе того, что сериал 1)откровенно несерьезный и 2)не слишком антисоветский.
Вот поэтому я и отказываюсь признать ООХ пародией. Это такой вот мультяшный суперагент.
А в той записи Высоцкого, которая у меня, Высоцкий перед песней специально объясняет слушателям, кто такой Джеймс Бонд.