![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
О мушкетерских словах
Типа "честь" и пр.
Я тут перечитала Лотмана, примечания к "Евгению Онегину". Наконец-то по-человечески, а не в электронном виде. И вот что я вам скажу, други: хунья эта ваша честь, и даже не на постном масле, а на машинном. То есть, вообще не седобная. Заскок, обязывающий одного приличного человека убить другого приличного человека ни за что, на ровном месте, чтобы салонное былдло потом говорило - "оооо, это ЧЕЛОВЕК ЧЕСТИ!". Или про***ать долг портному (сапожнику, каретнику - словом, действительно честным людям, которые зараьатывают своим ремеслом) - но вот долг в дурацкую азартную игру на бабки - родную мать продай, а отдай.
Короче, дрек мит пфеффер.
Я тут перечитала Лотмана, примечания к "Евгению Онегину". Наконец-то по-человечески, а не в электронном виде. И вот что я вам скажу, други: хунья эта ваша честь, и даже не на постном масле, а на машинном. То есть, вообще не седобная. Заскок, обязывающий одного приличного человека убить другого приличного человека ни за что, на ровном месте, чтобы салонное былдло потом говорило - "оооо, это ЧЕЛОВЕК ЧЕСТИ!". Или про***ать долг портному (сапожнику, каретнику - словом, действительно честным людям, которые зараьатывают своим ремеслом) - но вот долг в дурацкую азартную игру на бабки - родную мать продай, а отдай.
Короче, дрек мит пфеффер.
no subject
Никаких явных признаков смертельной дуэли в романе нет.
Причем даже "смертельная" дуэль вполне могла завершиться легкими ранениями (Грибоедов - Якубович в Тифлисе).
А о дуэлях по сценарию "выдержал выстрел противника - выстрелил в воздух или отказался от выстрела - помирились" сведений более чем. Хотя бы дуэли тех же поэтов: Пушкин - Кюхельбеккер, Пушкин - Зубов, Лермонтов - Барант.
Лотман ссылается на Дуэльный кодекс Дурасова (http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%92._%D0%94%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0). Смотрим.
===
....
Виды дуэлей на пистолетах
Дуэль на месте по команде ...
Дуэль на месте по желанию ...
Дуэль на месте с последовательными выстрелами ...
Дуэль с приближением
...
432. Противники не имеют права стрелять на ходу и противник, желающий стрелять, обязан остановиться и только тогда имеет право поднять или опустить пистолет и прицелиться.
...
Дуэль с приближением и остановкой
...
441. Противники имеют право стрелять на ходу и противник, желающий стрелять, не обязан остановиться, но имеет право остановиться и прицелиться, не стреляя, и после остановки вновь продолжать идти вперед.
....
Дуэль с приближением по параллельным линиям ...
......
Количество выстрелов
477. Каждый из шести законных видов дуэли на пистолетах, как законченное целое, состоит всегда из обмена противников двумя выстрелами.
478. С обоюдного согласия противники имеют право согласиться повторять известный, только один и тот же, вид дуэли два или три раза или повторять его до нанесения одному из противников смертельной раны.
479. При повторении дуэли одна должна немедленно следовать за другой, но с соблюдением каждый раз обязательных формальностей.
480. Условие повторяемости дуэли должно быть обязательно занесено в протокол; в противном случае секунданты обязаны не допустить продолжения дуэли после обмена двумя выстрелами.
. . . .
Выстрел в воздух
486. Стрелять в воздух имеет право противник, стреляющий вторым.
487. Противник, выстреливший первым в воздух, в случае если его противник не ответит на его выстрел или также выстрелит в воздух, считается уклонившимся от дуэли и подвергается всем законным последствиям такого поступка.
488. Другой противник, стреляющий вторым, имеет полное право ответить на первый выстрел противника, обращенный в воздух, действительным выстрелом, причем в таком случае дуэль считается истекшей по дуэльным законам и противник, выстреливший первым в воздух, не подвергается законным последствиям.
= = = = =
То есть повторный обмен выстрелами являются по этому кодексу новой дуэлью со всеми формальностями перед ней. Причем условие повторяемости должно особо согласовываться. В романе нет никаких намеков на это. Наоборот, вполне "кодексное" описание стандартной дуэли 5 (или может быть 4) вида с небольшой погрешностью в количестве шагов.
Выстрел в воздух правилами вполне предусмотрен.
no subject
no subject
2) из текста, который Вы цитируете, ясно, что разозленный Ленский и жаждущий крови Зарецкий при реальном отсутствии второго секунданта легко могли настоять на продолжении дуэли
3) выстрел в воздух, несмотря на то, что цитируемым Вами кодексом и разрешен, но, несомненно, оскорбителен для вызвавшего
4) а, в общем, Онегина никто и не изображает святым страстотерпцем - и в этом смысле как раз довольно странно, что Вы от него ожидаете пожертвования жизнью (с вероятностью процентов так 50 - 70) ради искупления обоюдной дружеской глупости.
no subject
no subject