>Но тогда почему у современных авторов, берущих за образец средневековую литературу, выходит сплошное безобразие?!
запоминается необычное и непривычное. Для автора средневекового романа в тогдашнем быту и соотношении боевых/небоевых не было ничего интересного и достойного описания.
для автора "попадалова" это, наоборот, сюжетообразующие мотивы. И не сказать, что в средневековой литературе не было своих "попадаловов" :). Например, вспоминаются записки пассажиров с первых рейсов в Святую Землю об особенностях морского путешествия.
"Сплошное безобразие" было тривиальным и привычным фоном для автора и читателей. Не требующим прорисовки. Безобразные книжки (вроде Дон-Кихота или, наоборот, НаЗапФронтеБезПеремен) появляются, когда действие отсылается к в одной культурной традиции, читатели в другой, а автор где то между ногами :)
для автора "попадалова" это, наоборот, сюжетообразующие мотивы - в "попадалове", имею в виду. В ПТСР - что-то другое, но и там необычного и непривычного достаточно. Автор счёл нужным ввести в повествование, читатель не счёл возможным заметить. Как если бы при прочтении Декамерона напрочь забыть сюжетную канву (чумной город).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
запоминается необычное и непривычное. Для автора средневекового романа в тогдашнем быту и соотношении боевых/небоевых не было ничего интересного и достойного описания.
для автора "попадалова" это, наоборот, сюжетообразующие мотивы. И не сказать, что в средневековой литературе не было своих "попадаловов" :). Например, вспоминаются записки пассажиров с первых рейсов в Святую Землю об особенностях морского путешествия.
"Сплошное безобразие" было тривиальным и привычным фоном для автора и читателей. Не требующим прорисовки.
Безобразные книжки (вроде Дон-Кихота или, наоборот, НаЗапФронтеБезПеремен) появляются, когда действие отсылается к в одной культурной традиции, читатели в другой, а автор где то между ногами :)
no subject
В ПТСР - что-то другое, но и там необычного и непривычного достаточно. Автор счёл нужным ввести в повествование, читатель не счёл возможным заметить.
Как если бы при прочтении Декамерона напрочь забыть сюжетную канву (чумной город).