(no subject)
Воинствующий дилетантизм на марше тоже, мягко говоря, не радует.
Ну и что, что "призрачный дух" - это, мягко говоря, тавтология, а из стиха намертво исчезла антиномия "плоть-душа", на которой все и построено?
Зато мы сакуру туда засобачили. Потому что какая ж танка без сакуры.
Ять.

no subject
Воинствующий - это если бы 50-тысячным тиражом в бархатном переплете с шелковой закладкой, а физиономия автора висела на каждом третьем билборде на улицах Москвы... :)