morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-10-18 09:35 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Замечание между делом

Количество прочтений русского перевода "Спасенного" всего на 1 больше, чем украинского оригинала: 293 против 292.
Flat | Top-Level Comments Only

OFF

[identity profile] lynx9.livejournal.com 2008-10-18 10:53 am (UTC)(link)
Malis spodobilas' razrodit'sja ssylkoj:
http://kamsha.ru/forum/index.php?topic=917.msg28350#msg28350

"Канонический Берен не поставил бы девочку из завоеванного поселения перед выбором: либо я тебя имею, либо весь отряд."

Tebe znakomo eto?
Eto nekaja Alaye_Ern, kotoraja chitala kakie-to chernoviki. Sushestvo, pravda, ves'ma isterichnoe, moglo i naputat' chego.

Re: OFF

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2008-10-18 12:39 pm (UTC)(link)
УРжаццо. Этой девочке уже отвечал Рэй, частично - с моей подачи. Кто она такая - аллах ее знает, а звон у нее явно из той же епархии. Книжку-то она не читала.

Re: OFF

[identity profile] lynx9.livejournal.com 2008-10-18 12:46 pm (UTC)(link)
Кто такой Рэй?

Re: OFF

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2008-10-18 01:01 pm (UTC)(link)
[livejournal.com profile] starsword, на форуме Камши - Raemond Thorn

Re: OFF

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-10-19 02:54 am (UTC)(link)
Причем оно специально зарегистрировалось на форуме ради этой записи.

А не сама ли то Шахиен?

ЗЫ: "Иллет, приняв католичество..." Пиздец, извините мой китайский.
Edited 2008-10-19 02:55 (UTC)

Re: OFF

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-10-19 02:58 am (UTC)(link)
Нет, Алайе_Эрн ничего такого не говорила. Свистнулд про якобы лежавшие в сети черновики некто корбутский кот.

http://www.diary.ru/member/?90660

Так чтр будем знать, кто у нас брехло.
Flat | Top-Level Comments Only