morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-10-13 12:27 pm

Вот так вот забанишь человека

Сожалеешь об этом, совесть покалывает...

А потом задним числом обнаруживаешь, что он таки дурак и забанен не зря.

http://kelavrik-0.livejournal.com/70068.html
http://kelavrik-0.livejournal.com/70270.html

Люди, вот объясните мне, почему эти самдовольные карианцы (в большинстве своем) - такой квадратный со всех сторон примитив?

[identity profile] hirial.livejournal.com 2008-10-14 02:49 pm (UTC)(link)
Ну, канон, ну, не канон...Ску-у-учно. Вопросы соответствия канону сейчас интересуют разве что кучку толкиенистов-лингвистов-переводчиков. Всем остальным гораздо интереснее, что в тексте нет бессмертных перлов типа "Фолко вздохнул и вытер нос рукавом чешуйчатой кольчуги" или "он бросил алебарду в ножны на поясе")))). И опять-таки, ежу понятно, что книга "по мотивам" на 100% канону не будет соответствовать все равно, ибо на 100% соответствовать канону Толкиена может только Толкиен. Даже если он сам себе противоречит ))). В общем - яйца выеденного все это не стоит.