Маленькое статистическое исследование
Сосчитала, сколько раз в "Лейне" повторяется выражение "одним плавным движением" или просто "плавным движением".
Одиннадцать.
Блин, а в процессе чтения мне казалось, что оно прыгает с каждой строки...
_______________________________
Взялась за "Цветок камалейника". Сразу же бросилось в глаза корявое словоупотребление:
"Смуглую кожу горца не страшил даже полуденный зной"
Какая храбрая кожа, однако...
Посмотрим, что дальше будет.
Одиннадцать.
Блин, а в процессе чтения мне казалось, что оно прыгает с каждой строки...
_______________________________
Взялась за "Цветок камалейника". Сразу же бросилось в глаза корявое словоупотребление:
"Смуглую кожу горца не страшил даже полуденный зной"
Какая храбрая кожа, однако...
Посмотрим, что дальше будет.

no subject
Вы только Елене Владимировне об этом не говорите ;)
Кстати, ее журнал в сети (очень женский) и ее книги вполне "стыкуются" в моем ощущении
no subject