Маленькое статистическое исследование

[morreth]

Сосчитала, сколько раз в "Лейне" повторяется выражение "одним плавным движением" или просто "плавным движением".

Одиннадцать.

Блин, а в процессе чтения мне казалось, что оно прыгает с каждой строки...
_______________________________

Взялась за "Цветок камалейника". Сразу же бросилось в глаза корявое словоупотребление:

"Смуглую кожу горца не страшил даже полуденный зной"

Какая храбрая кожа, однако...
Посмотрим, что дальше будет.

Comments

[lynx9.livejournal.com]

Ну, выражение "смуглой коже не был страшен зной" тоже не подразумевает храбрости кожи. :)

Часто при чтении такие вещи проходят мимо глаза, если читатель не ставит себе целью искать огрехи, а книга интересна. Бери поправку. :)