Light Alloy, несомненно, лучшее средство -- субтитры понимает всяких форматов, проигрывает несколько звуковых дорожек, весит мало, разработка русская (для русско-говорящих бесплатная -- только загадку угадай). Если надо, могу прислать. Ну, можно ещё BS-Player попользовать (в нём наворотов побольше, но это чаще мешает). =)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject