Вот это и называется -

[morreth]

синдром хронической усталости.

Вычитываешь текст, вычитываешь, вычитывваешь его, вычитываешь, ять, вычитываешь - и первый же бета-ридер приносит тебе в клюве гроздь опечаток...

Comments

[tawropola.livejournal.com]

это не сху, это именно потому, что №№ раз вычитывали.
"синдром усталости редактора" - почти термин, обозначающий пропорциональное увеличение пропущенных ошибок к количеству прочтений.
лучший вариант - читать должны разные люди.

[morreth.livejournal.com]

Нас, типа, трое... И все равно ничего не помогает.

[tawropola.livejournal.com]

гы... в советские времена по одному из стандартов количество корректоров - 7, это без редакторов ))
трое - действительно мало, глаз замылится на раз.
и не расстраивайтесь из-за ошибок: "не бывает идеальных текстов" - это основной закон редактуры, а вовсе не шутка.
это специфика текста: никакой текст более 5 000 зн. нельзя вычитать так, чтоб не было ошибок/опечаток.
просто принимайте присылаемые ошибки как помощь, это нормально. а на мудаков, вопящих про безграмотность, плюйте, как на всех прочих - придурки были, есть и будут.