morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-05-29 07:20 pm

(no subject)

Я проверил свои знания русского языка и получил пятерку.



Сходи, проверься?


Все правильно - только я вымираюющий вид украинца, который знает свой второй родной язык...

[identity profile] igdrazil.livejournal.com 2008-05-30 07:17 am (UTC)(link)
Писати і говорити то різне. Я наприклад нормально говорю, тест он здав на 5 (ото б вчителі здивувалися), але справжній, живий рівень грамотності чітко видно з попереднього допису. Мені здається, що справа останнім часом не в зниженні рівня грамотності, а в зниженні рівня уваги до написаного - по-перше, електронне письмо виправити значно легше ніж на папері, відповідно можна писати як пишеться, а потім виправляти (ясна річ насправді цю другу операцію опускають). По-друге, зараз значно більше читають награмотно написаного - раніше масове читання забезпечував лише друк з його редакторами та коректорами, а зараз для завсідників мережі пишуть незліченні автори на яких припадає мізер коректорів. Раніше люди бачили лише чистовики, а зараз - чорновики. Тобто як на мене зменшення рівня грамотності, це зменшення рівня грамотності не людей, чи принаймні не стільки людей, як текстів, бо напівфабрикат то він і є.