morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-05-05 08:54 pm

Посмотрела "Дьявол носит ПРАДА"

"Мивахуе" (с). Такого предательства по отношению к оригиналу в кинематографе я еще не видела. С чем сравнить - не знаю. Месседж книги извращен до полной противоположности. Это все равно как заснять "Полет над гнездом кукушки", где старшая медсестра будет ангелом милосердия, Макмерфи - сексуальным маньяком, а Вождь - кровожадным убийцей.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-05-06 04:07 pm (UTC)(link)
Ну... Что-то общее есть. Но Амбридж действет больше с садистским расчетом. А Миранда вообще людей не видит в упор.