Посмотрела "Дьявол носит ПРАДА"

[morreth]

"Мивахуе" (с). Такого предательства по отношению к оригиналу в кинематографе я еще не видела. С чем сравнить - не знаю. Месседж книги извращен до полной противоположности. Это все равно как заснять "Полет над гнездом кукушки", где старшая медсестра будет ангелом милосердия, Макмерфи - сексуальным маньяком, а Вождь - кровожадным убийцей.

Comments

[morreth.livejournal.com]

Да, я теперь полностью понимаю Лену. Если бы я посмотрела фильм раньше, чем прочитала книгу, я бы тоже подпала под обаяние Стрип.

Но штука в том, что книга протестная, а фильм - откровенно жополизательский.