Да зачем Ветхий Завет, если есть Иоанн Златоуст и его 8 проповедей против евреев ("Eight Sermons Against the Jews" )? Вчера почитал их -- действительно златоуст, крайне впечатляет.
А вот кому дисклэймеры? (1) Поскольку тексты я снял с сети, я не знаю, не исказили ли их публикаторы (2) Поскольку тексты по английски, я не знаю, не исказили ли их переводчики (3) Даже допуская (1,2) я не знаю, каков статус этих текстов в основной католической традиции, или даже у "традиционалистов", и с какими комментариями они достаются читателям (4) Я не знаю, насколько процент подобных им текстов в содержим архивов в целом, или даже среди текстов за авторством не менее значимых деятелей церкви (5) Я не знаю, насколько буквально эти тексты интерпретировались на протяжении церковной истории, и для каких теории и практики служили основой (6) Я не знаю, каков был исторический контекст этих писаний (7) Ненавижу спецхраны, и да не буду заподозрен в призывах к их устройству. Уф.
Хотя насчет (5) там были приведены примеры использования этих работ последующими отцами церкви и папами, но см (1,2). Также по (6) я нашел слова о том, что было это после гонений на христиан, но до христианских гонений на евреев.
Если серьезно: давайте прекратим эти кавалерийские атаки на тексты, требующие аккуратного изучения и знания контекста, с пониманием того, как изменялись их использование и интерпретация во времени (спасибо iren_bob!). Поскольку с такими методами сбора цитат (с сети, милосердный кто-там-ее-покровитель!) и их интерпретации (at face value, вне контекста, Eris help us!) результаты будут только GIGO (garbage in, garbage out), и massive self-embarrassment.
Впрочем, я здесь узнал много для себя нового, так что не все так плохо :-) :-)
Re: Предложение господам христианам
А вот кому дисклэймеры? (1) Поскольку тексты я снял с сети, я не знаю, не исказили ли их публикаторы (2) Поскольку тексты по английски, я не знаю, не исказили ли их переводчики (3) Даже допуская (1,2) я не знаю, каков статус этих текстов в основной католической традиции, или даже у "традиционалистов", и с какими комментариями они достаются читателям (4) Я не знаю, насколько процент подобных им текстов в содержим архивов в целом, или даже среди текстов за авторством не менее значимых деятелей церкви (5) Я не знаю, насколько буквально эти тексты интерпретировались на протяжении церковной истории, и для каких теории и практики служили основой (6) Я не знаю, каков был исторический контекст этих писаний (7) Ненавижу спецхраны, и да не буду заподозрен в призывах к их устройству. Уф.
Хотя насчет (5) там были приведены примеры использования этих работ последующими отцами церкви и папами, но см (1,2). Также по (6) я нашел слова о том, что было это после гонений на христиан, но до христианских гонений на евреев.
Если серьезно: давайте прекратим эти кавалерийские атаки на тексты, требующие аккуратного изучения и знания контекста, с пониманием того, как изменялись их использование и интерпретация во времени (спасибо iren_bob!). Поскольку с такими методами сбора цитат (с сети, милосердный кто-там-ее-покровитель!) и их интерпретации (at face value, вне контекста, Eris help us!) результаты будут только GIGO (garbage in, garbage out), и massive self-embarrassment.
Впрочем, я здесь узнал много для себя нового, так что не все так плохо :-) :-)
--Emigrant