В том был глыбокий змист сакральный: пока они были на территории ЕРФ и говорили между собой по-русски, польский был чужим языком и передавался латиницей. Когда они перебрались в Польшу и в компании появилась полька - речь стала как бы ближе и роднее, и передавать ее мы начали кириллицей. ХОтя кириллица плохо передает польскую фонетику, я недовольна ...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
>ХОтя кириллица плохо передает польскую фонетику, я недовольна ...
Ну хоть как-то передает - нам, непольскоязычным, не нужно гадать, как это звучит :)
no subject
no subject
no subject