morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-02-12 06:11 pm

(no subject)

http://bios-217.livejournal.com/298472.html?thread=4206312#t4206312

Невігласи, коли ж ви всі заб"єте себе об Кремльовську стіну?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-02-12 04:25 pm (UTC)(link)
Я тебе как родному скажу: у меня тоже трудности с пониманием на слух, если говорят не актеры (т. е. дикция нечеткая).

[identity profile] audiart.livejournal.com 2008-02-13 09:56 am (UTC)(link)
Когда я слышу, как в автобусе разговаривают украинские западенские тетечки, у меня уходит минут пять на то, чтобы понять, что говорят они по-украински, и еще минут пять - на то, чтобы начать разбирать, о чем они говорят :)

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2008-02-13 12:51 pm (UTC)(link)
это точно. у них не украинский в чистом виде, а диалект