morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2004-03-31 01:19 am

Песенка из фильма Kill Bill

Нам пять и шесть, мы с ним дрались,
Потом на палочках неслись.
Был в черном он, и в белом - я.
И первым он стрелял в меня.

Банг!Банг! Ударил гром.
Банг!Банг! Земля ребром.
Банг!Банг! Ужасный звук.
Банг!Банг! Убил меня мой друг.

Минуло двенадцать зим,
Я стала звать его своим.
Он смялся и шутил:
"Ты помнишь - я тебя убил?

Банг!Банг! Ударил гром.
Банг!Банг! Земля ребром.
Банг!Банг! Ужасный звук.
Банг!Банг! Убил тебя твой друг".

Свадьба чудная была,
Пели мне колокола...

И вот ушел он - а куда?
И льются слезы, как вода.
Он не сказал "напрасно ждешь",
Не тратил времени на ложь...

Банг!Банг! Ударил гром.
Банг!Банг! Земля ребром.
Банг!Банг! Ужасный звук.
Банг!Банг! Убил меня мой друг.

Кстати,

(Anonymous) 2004-03-31 01:22 pm (UTC)(link)
а почему не "ба-бах"?

С уважением,
Антрекот

Re: Кстати,

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-03-31 06:13 pm (UTC)(link)
Ритмический рисунок не тот.