morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2007-04-20 09:12 am

Как это ни смешно...

...но я не в силах любить поэзию.

Точнее - я не в силах воспринимать поэзию.

Я могу воспринять один или два стиха, попадающиеся на просторах Сети или книги - оправленные в прозу, как камни в металл, они играют всеми гранями и производят должное впечатление. Впечатляют и стихи "без обрамления" - когда кто-то постит одиночный стих, он тоже играет, как необрамленный камень, положенный на черную ткань.

Стихи в сборнике... ну, вы поняли. Представьте себе горсть неоправленных камней. Или стеклянных шариков, которые я очень люблю (превед, Аланчег! :)). Можно с большим удовольствием забавляться ими и перебирать один за другим - но потом трудно в памяти отличить один от другого. Это если сборник одного поэта. Если же это сборник разных поэтов - то какие-то выступают на передний план, а какие-то неизбежно превращаются в "фон", хотя если я вижу эти стихи  потом как "одиночные экземпляры", я порой изумляюсь собственной слепоте - так они хороши.

Вот почему я больше всего люблю антологии типа "Сонет эпохи Возрождения" или "Японская поэзия нового стиля" - разность времен и авторских индивидуальностей не дает стихам сливаться в фон, в "белый шум". Поэтому я предпочитаю либо ткие сборники, либо длинные поэмы. Но тут другая сложность: если стихи хороши, они воздействуют на сознание лучше, чем проза. Один стих может очень сильно поразить, даже поглотить меня. Стихотворение про Гамалу и двух дочерей Филиппа заставило меня два дня ходить больной. И я никому не могла объяснить причину. Сборник Элиота вырубил на неделю. Короче говоря, я не перевариваю плохих стихов, не запоминаю и не чувствую средних, и получаю слишком сильные впечатления от хороших. Поэзия в больших дозах делает меня недееспособной - если бы я каждый день читала по одному хорошему стихотворению одного поэта, я бы ничего не делала, а только переживала.

Вот такая я загадочная.

[identity profile] elena-aka-hel.livejournal.com 2007-04-21 07:24 am (UTC)(link)
Мне кажется, стихи действительно лучше воспринимать по одному, или в антологии, или в тематическом межавторском сборнике. Похоже, здесь всё дело в том, что у каждого поэта есть свои "фишки": любимые образы, размер, способы рифмовки и пр. Поэтому при составлении сборника может получиться, что рядом окажутся однотипные стихи, которые от такого соседства проиграют. Тут нужно дополнительно следить, чтобы сходные по форме стихотворения не соседствовали.

Ольга, пожно вопрос не в тему? Я недавно зарегистрировалась в ЖЖ специально чтобы читать "В час, когда луна взойдет". Moon_open уже зафрендила, но, похоже, там меня еще не заметили. Вот я и решила, как было рекомендовано, "постучаться" в ЖЖ к Вам. Если Вы и Ваши соавторы ничего не имеете против аспирантов-филологов, читающих ваш роман, пожалуйста, включите меня в список друзей Moon_open. Полностью полагаюсь на Вашу добрую волю!

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-21 12:35 pm (UTC)(link)
Сейчас сделаем

[identity profile] elena-aka-hel.livejournal.com 2007-04-21 01:14 pm (UTC)(link)
Спасибо! Я, правда, всё еще не могу читать четвертую главу (прав доступа не имею), но, наверно, это какой-то чисто технический баг и просто подождать нужно. Ещё раз - спасибо!

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-21 05:00 pm (UTC)(link)
А всен другие, кроме четвертой?

[identity profile] elena-aka-hel.livejournal.com 2007-04-25 12:03 pm (UTC)(link)
На тот момент открывались главы с первой по третью. Теперь-то всё нормально, спасибо. Извините, что так запаздала с ответом: ЖЖ владею плохо, почту проверяю редко.