morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2007-04-09 03:22 pm

Ми є тому, що нас не може бути...

Сидиш собі, нікого не чипаєш, висовлюєш російським друзям співчуття з приводу нових знущань над їхньою історією - аж тут приходить доброзичливець, задає безграмотні (даруйте, Андрію, але ви навіть не спромоглися правильно написати похідне від фамілії "Бандера") питання, потім зтирає їх, а потім постить у своєму ЖЖ отаке:

Интересный, как мне кажется, пример того, что в советские времена называлось ревизионизмом. Современное состояние (или, лучше, некое идеальное состояние) проецируется в реальное прошлое, и в этом прошлом, в полном отрыве от исторического контекста, подыскивается подходящий аналог. Дано: независимая Украина. Кто ближе всего к ней во Второй мировой? Украинские повстанцы. Стало быть, УПА воевала за нынешнюю независимую Украину, мы чтим их память. Явный анахронизм: не было на Ostfront никакой третьей силы, была только пропаганда, и то не слишком умелая, якобы Гитлер несет всем свободу. Думаю, что уже к 42-му году с этим прекрасно все разобрались и воевали "против Сталина" или "против Гитлера", но едва ли при этом всерьез ожидали, что при каком бы то ни было исходе боевых действий на карте возникнет новое и действительно независимое государство.

Жодна добра справа не залишається без кари. Мені завалося, що після знущання під назвою "Законопроект о Знамени победы" російські друзі нарешті зрозуміють, як почувається той, чиє минуле криють-шиють, не запитавши дозволу.

Ба ні. За своє минуле можна вболівати тільки "своїм":

Читать такое, честно сказать, очень неприятно - вот, к примеру, мой дед, кадровый офицер, освобождал Украину, и у него были все основания думать, что он именно что освобождает эту землю от нацистов, а вовсе не "распиливает независимую страну между империями". 

Андрію, дорогенький, історія не може керуватися принципом "приємно мені про це читати чи не приємно". Кожний неупереджений українець має свої неприємні сторінки історії - скажімо, мені неприємно читати про шалену жорстокість до євреїв під час Хмельниччини або про тотальне зрадництво в часи Руїни, але що ж тут вдієш: було. Людина, яка прагне істини, має бути мужньою. Ви ж не роздумуєте, йдучи до сповіді, приємно вам переповідати свої гріхи, чи неприємно? А священикові - слухати? Вивчати історію - це щось на зразок сповіді, тільки за цілий народ.

Я розумію, що в вашого дідуся були всі підстави думати, що він саме "освобождает эту землю от нацистов" - і хай йому щастить, якщо він ще живий, а якщо ні - то хай йому буде добре в Бога; проте у мене нема жодних підстав поділяти думку вашого дідуся. І я не лізу до вас, тим більше до нього, переконувати його у хибності його переконань, даруйте тавтологію. А про реальну історію та ідеологію з вашого боку не хочу нічого слухати - принаймні до того часу, як ви перестанете терти коментарі, плутати УПА і УНА та писати "бендерівець" (бо я геть не розумію, чим вам завинили жителі міста Бендери). 

Бо про сіввідносини реальної історії та ідеології має право судити той, хто історію ЗНАЄ.

(deleted comment)

[identity profile] el-d.livejournal.com 2007-04-09 04:14 pm (UTC)(link)
Скажите пожалуйста, неужели нельзя вести спор, не искажая позицию собеседника до неузнаваемости?
Вам сказали, что Вы должны каяться?
Вам сказали, что должен каяться Ваш дед?
Вам сказали, что они должны были дезертировать или что от победы немцев проистекло бы небывалое счастье?
Здесь воспевали нацистов?
Вроде бы, нет. Вроде бы, наоборот.
Скажите пожалуйста, если можно, зачем Вы написали то, что написали?

С уважением,
Антрекот
(deleted comment)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-09 06:24 pm (UTC)(link)
Если бы вы не затыкали мне и Олегу рот в своем журнале - я не переносила бы этот разговор на свою территорию.

(deleted comment)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-09 06:44 pm (UTC)(link)
***Есть в моем ЖЖ свои маленькие правила, обозначенные на заглавной странице.***

Извините, но я к вам больше не пойду. Вы показали себя бесчестным диспутантом, и то, что эта бесчестность возведена вами в правило - тем более причина избегать вашего журнала.
(deleted comment)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-09 07:07 pm (UTC)(link)
Ну, если вам по душе такая слава...

[identity profile] el-d.livejournal.com 2007-04-10 04:12 am (UTC)(link)
Нет. Вам сказали наоборот. Что дед Ваш - счастья ему здесь, если жив, и пусть ему будет хорошо у Бога, если нет - имел все основания думать, что именно что освобождает от нацистов. Но вот у других людей не было ни малейших оснований разделять эту точку зрения.
Про исповедь - это о другом было. Что у всех народов есть очень неприятные моменты в истории и их нельзя вычеркивать просто потому, что о них неприятно помнить. Есть многие вещи, о которых неприятно помнить, а вспоминать все-таки надо. Как грехи на исповеди.
Вы, простите, видимо, действительно не поняли - и домыслили от себя по очень интересному лекалу.

С уважением,
Антрекот

Оставь

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-10 06:42 am (UTC)(link)
Человек нашел незатратный способ самому себе отпускать грехи. Не мешай.

Re: Оставь

[identity profile] el-d.livejournal.com 2007-04-10 06:53 am (UTC)(link)
Или не хочет продолжать беседу.
Но я действительно в недоумении - _зачем_ это было. Ну, украинский можно не понять. Но русский?

С уважением,
Антрекот

Re: Оставь

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-10 07:03 am (UTC)(link)
Если человек не хочет продолжать беседу, он об этом говорит, как правило. "Я не хочу". И не пытается выставить оппонентов идиотами, разговаривающими с духом бесплотным.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-09 05:33 pm (UTC)(link)
***I never really knew that I should lament and confess the “sins” of my grandfather***

Perhaps, that's because nobody here told you to. Go and find the one who wrote you that "they all should have deserted or something, to prevent the Soviet re-taking of the country" and so on. Argue with that person, not with me. If you please.
(deleted comment)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-09 06:22 pm (UTC)(link)
I am extremely sorry for such a banal remark, but when something weird is _seeming_, one have to make a sign of Holy Cross instead of throwing such baseless charge.

(deleted comment)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-09 06:38 pm (UTC)(link)
Despite of accuracy of translation, you are the only responsible for _your_ assotiations and conceptions. Don't blame the others.
(deleted comment)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-09 07:18 pm (UTC)(link)
Extremely sorry, but I don't personflly know any human being (linguist or not), who'd be wanting to be responcible for "broken phone" in interlocutor's mind. "Ladies-and-gentlemen-he-called-me-a-bitch" is not the kind of communication that I really like. I don't "play with stereotypes and expectations", for I don't take my interlocutors for robots or parrots. I expect them to br guided by reason and knowledge, not stereotypes and expectations. For _this_ kind of conversation apply to someone else.

[identity profile] nikolamsu.livejournal.com 2007-04-09 04:20 pm (UTC)(link)
"Бо про сівввідносини реальної історії та ідеології має право судити той, хто історію ЗНАЄ."
А вы знакомы с людьми, которые ЗНАЮТ историю?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-09 04:38 pm (UTC)(link)
На уровне, превышающем знания А. Д. - навалом. Вы не видели первую редакцию его сообщения - он путал ныне существующую УНА-УНСО с ОУН-УПА 40-х гг.

[identity profile] nikolamsu.livejournal.com 2007-04-10 06:19 am (UTC)(link)
А, тогда да.
Изивините, просто был удивлен ЗНАНИЕМ из всех заглавных букв.
З. Ы. (Почти оффтопик) А все-таки с вашим мнением о поражении Украины в ВОВ я не согласен:-)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-10 06:33 am (UTC)(link)
Это пожалуйста. Несогласие в моих глазах - не преступление и даже не грех.

[identity profile] geralt.livejournal.com 2007-04-09 05:00 pm (UTC)(link)
Справедливости ради можно сказать, что ailoyros прав, как минимум в одном - независимая Ураина в 40-х г.г., это утопия. И следовательно те, кто сражался в то время именно за НЕЗАВИСИМУЮ Ураину, сражались за утопию. Впрочем, Ольга, кажется, так и сказала в одном из комментариев, просто добавила, что само это сражение ей нравится более других не в малой степени именно в силу обреченности. Почему нет.

Впрочем, независимая Украина - это вообще утопия, пока существует противостояние Европа - Россия. При таком антагонизме возможен только союз Украины либо с каким-то европейским образованием, либо с российским. А дальше уже вопрос формы этого союза и степени независимости Украины.

[identity profile] earlen.livejournal.com 2007-04-09 07:02 pm (UTC)(link)
Моя дорогая Абигайль, 2 знатные дамы-соперницы- это почти всегда лучше, чем одна
(с) Стакан воды

БИНГО!!!

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-09 07:19 pm (UTC)(link)
Именно это я хотела процитировать, но не могла вспомнить первоисточник :)

[identity profile] geralt.livejournal.com 2007-04-10 07:52 am (UTC)(link)
*пожимая плечами* Конечно, такая ситуация дает пространство для маневра, кто спорит. И конечно Абигайль в результате хитрости, ловкости или простого везения может выйти замуж за любимого мужчину. Но она и после этого ни на йоту не станет менее зависимой от королевы Анны или герцогини Мальборо. Я бы сказал даже, что наоборот. К тому же не совсем корректно сравнивать страну и человека.

[identity profile] earlen.livejournal.com 2007-04-10 06:09 pm (UTC)(link)
Посмотрите этот фильме еще раз: он того стоит:) Ситуацией с двумя знатными дамами там вполне объясняются и политические союзы.

[identity profile] geralt.livejournal.com 2007-04-12 08:59 am (UTC)(link)
Попадётся в руки - обязательно пересмотрю :)

Тук-тук. Як завжди, офтоп прийшов.

[identity profile] varr-rrav.livejournal.com 2007-04-10 06:08 am (UTC)(link)
Ольга, я сьогодні замовлятиме флешкі (1 Гб, коштує приблизно $15). На тебе замовляти?

Re: Тук-тук. Як завжди, офтоп прийшов.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-04-10 06:33 am (UTC)(link)
Давай.