morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2007-03-27 11:14 pm

via Арилох

Нет, в коллекцию Кинн я этого человека не предлагаю и в академию дураков не возьму. Такие как Холмогоров, не могут храниться в частных коллекциях - они должны принадлежать общественности.

http://www.apn.ru/publications/article11740.htm

Мега-рецензия на "300". Пойду снесу ссылочку еще и на "Кино-говно"

[identity profile] helgi-litvin.livejournal.com 2007-03-28 08:48 pm (UTC)(link)
Связь есть, просто она сложнее на порядок. А может, на два порядка. "кусочек identity зрителя" - надо, как минимум, посчитать, что за кусочек, системную функцию. Это, по любому, не аллегрия внешней политики администрации США. Разговор о последней был бы продуктивен, если бы сценарий писали невидимые агенты американского агитпропа, а они они его не писали.

[identity profile] morthan2006.livejournal.com 2007-03-29 05:45 am (UTC)(link)
Вообще-то, да... Невидимые агенты американского агитпропа сценарий определённо не писали. Щас сценарии для фильмов пишутся не для пропаганды какой-то идеи, а для кассовых сборов. Так что, скорей всего, решили снять то, что позрелищнее и будет хорошо продаваться.

Хотя... согласно выражению товарища Лукина "идеи носятся в воздухе и прилипают к заборам". Сценарист вполне мог в поисках того, что будет хорошо продаваться, поймать одну из носящихся в воздухе идей. А то, что внешне она похожа на аллегорию внешней политики администрации США, так это ж прекрасно, даже если и не планировалось! Во-первых, можно давать многозначительные намёки. А во-вторых, народ на такое кино после соответствующих намёков толпами повалит, своими глазами посмотреть. Мне вот тоже захотелось... Блин, где ж пираты с ихними дисками?!

[identity profile] morreth.livejournal.com 2007-03-29 05:54 am (UTC)(link)
О, боги.

Комиксу Миллера 10 лет. И никого из комиксистов, более далекого от политической конъюнктуры, я не знаю.

А к пиратскому рукомеслу и не прикасайтесь даже. Я ниасилила после первой же минуты - такой гнусный перевод они сделали.

[identity profile] morthan2006.livejournal.com 2007-03-29 08:16 am (UTC)(link)
Комиксу Миллера 10 лет. И никого из комиксистов, более далекого от политической конъюнктуры, я не знаю.

Дык и я об том же! Скорей всего (потому что фильма ещё не видел), нет там никакой политики. И не было. Но в мире есть много специалистов по замечанию глубинных смыслов там, где их не было и нет.

А к пиратскому рукомеслу и не прикасайтесь даже. Я ниасилила после первой же минуты - такой гнусный перевод они сделали.

А там что, ещё и говорят?! Я думал, это комикс... Ну, в крайнем случае, звук отключу. Ходили ж мы в школе на индийские фильмы про ниндзей? там и без перевода всё понятно...