Я не знаю, как это называется и в каких архетипах надо искать ассоциативные фразы, но... Глупо, выпендрёжно... и - зачем? Впрочем, каждому - свой читатель. Его рецензиям - тоже. (Уходит, пожимая плечами)
"Ибо "ПТСР" был слеплен по той же самой формуле: "Три доли Глен Кука, две доли Еськова, одна доля Эланор/Анжелы, немного католического богословия, приправы по вкусу, взболтать до оседания осадка" (опять таки, при желании можете заменить Глен Кука на Тертлдава, а Еськова на Переслегина, суть особо не изменится)"
Он же не сказал, что ты взяла идеи у этих писателей. А ассоциации и сходства вполне прозрачны, да и зависят они, не будем забывать, не только от понятийного багажа автора, но и от понятийного багажа читателя. Мне вот как-то довелось прочесть духовные стихи одного афонского монаха, написанные с использованием суфийской символики... так мне там увиделись явные ассоциации со стихами Сан-Хуана де ла Крус, которого я как раз незадолго до того читала. Я потом поняла, откуда общее, но всё-таки на эн веков и градусов долготы промахнулась :)
Это личные ассоциации Гарета. Никаких гленов куков и рядом не лежало. ТогО.ч то там было в источниках - гарет не знает, хотя все это по в разныхдискуссиях было. А уж что это "взболтать до оседания" - это просто глупость. Того же класса ассоциации, что у китоврасов с гностицизмом Толкина или у продвинутых деятелей - насчет Мордора-СССР и орков-русских. да, такой вот понятийный багаж читателя у Гарета, охотно верю.
А то, что у афонсокго монаха сковзит сходство сос в.Хуаном - так Эстера, вы же историю исихазма знаете? А тО, что исихазм - это восточный отросток мистического богословия от Ареопагита - знаете? А что у исихастов параллели со св.Хуаном и св.Терезой на многих уровнях - это знаете? Короче, ничего удивительного, что майский жук похож на скарабея.
Как раз это-то я знаю. Но узнала-то уже позже, а тогда, в момент чтения, у меня не было ровно никаких причин сводить эти два понятия. Так что ассоциация была самой вольной, вольнейшей, я бы сказала.
Да, именно. Процитировать это Эстере ещё раз или не стОит? Всё-таки если человек в _такой_ фразе не увидел ни глупости, ни выпендрёжа, то я просто не знаю, на каких пальцах ему это растолковать...
Даааааа.... Вспомнилось: "Я понял, что Испания и Китай - совершенно одно и то же. Вы даже можете попробовать написать: ИСПАНИЯ - то и получится Китай!" (с)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
подбираю челюсть. не подбирается.
no subject
Глупо, выпендрёжно... и - зачем?
Впрочем, каждому - свой читатель. Его рецензиям - тоже.
(Уходит, пожимая плечами)
no subject
Выпендреж налицо
А вот глупость:
"Ибо "ПТСР" был слеплен по той же самой формуле: "Три доли Глен Кука, две доли Еськова, одна доля Эланор/Анжелы, немного католического богословия, приправы по вкусу, взболтать до оседания осадка" (опять таки, при желании можете заменить Глен Кука на Тертлдава, а Еськова на Переслегина, суть особо не изменится)"
Отменая глупость, на мой взгляд.
Re: Выпендреж налицо
Re: Выпендреж налицо
Того же класса ассоциации, что у китоврасов с гностицизмом Толкина или у продвинутых деятелей - насчет Мордора-СССР и орков-русских. да, такой вот понятийный багаж читателя у Гарета, охотно верю.
А то, что у афонсокго монаха сковзит сходство сос в.Хуаном - так Эстера, вы же историю исихазма знаете? А тО, что исихазм - это восточный отросток мистического богословия от Ареопагита - знаете? А что у исихастов параллели со св.Хуаном и св.Терезой на многих уровнях - это знаете?
Короче, ничего удивительного, что майский жук похож на скарабея.
Re: Выпендреж налицо
Re: Выпендреж налицо
Процитировать это Эстере ещё раз или не стОит? Всё-таки если человек в _такой_ фразе не увидел ни глупости, ни выпендрёжа, то я просто не знаю, на каких пальцах ему это растолковать...
Re: Выпендреж налицо
no subject
Ну и быть настолько... глухим к тексту...
no subject
no subject
no subject
Скажи честно -
Твоя работа? :)
Re: Скажи честно -
Скажу честно -
Я всё-таки не хозяин на сайте МЦ. Это Женька. Я только подчитала, а то у него с государственным туго.
no subject
Вспомнилось:
"Я понял, что Испания и Китай - совершенно одно и то же. Вы даже можете попробовать написать: ИСПАНИЯ - то и получится Китай!" (с)
Так он, видимо, просто не читал ПТСР.