Тряхнем стариной

[morreth]

Обе эти профессии, зародившиеся в эпоху Токугава, пользовались
сомнительной репутацией, но сейчас объявлены национальным достоянием
Японии и сомволизируют эту страну в глазах иностранцев.

Одна из них - исключительно женская, другая - исключительно мужская,
но с самого начала дело обстояло ровно наоборот.

Представители женской
профессии никогда не работают для представителей мужской, но
несколько дней в году выполняют их работу. Представители мужской
профессии часто работают на представителей женской, но не выполняют их
работу никогда, хотя способны справиться с любой из обязанностей.

Что это за профессии?

Ну конечно же, это гейши и актеры театра Кабуки.
Но отпадает - во-первых, этот вид зрелища сложился в 14 веке, а во-вторых, он никогда не считался сомнительным. Даже самураи считали не зазорным для себя играть в пьесах но.

Comments

[taelle.livejournal.com]

Просится сказать - гейши и актеры (кабуки? вот не вспомню сейчас, в кабуки или в но нет женщин), но сомневаюсь в правильности ответа, поскольку не представляю, как могут сюда подойти пояснения.

[morreth.livejournal.com]

Женщин сейчас нет ни там, ни там :)

[nicksakva.livejournal.com]

Ну, по крайней мере одна из - явно Кабуки.
Но я, честно говоря запутался во всех ихних "периодах", поэтому подозреваю, что и вторая профессия тоже...

Или вторая - совсем из другой ... э-э-э... оперы? ;)

[rioman.livejournal.com]

Актёры но и кабуки?

[irukan.livejournal.com]

Гейши, актёры театра Но?

[lvalien.livejournal.com]

гейша (но тут не уверен) и актер театра кабуки?

[legoupil.livejournal.com]

актеры и гейши????

[yu-le.livejournal.com]

Гейши и актёры?

[margo-sant-just.livejournal.com]

В перегруженной студенческой голове только гейши и театр кабуки. Не знаю насколько это верно, но хотелось бы знать ответ

[izaraya.livejournal.com]

Гейши и актеры театра кабуки?

[ta-samaya-m.livejournal.com]

Женская (сейчас), кажется, 芸者 - гейша. В древности это и правда было что-то вроде тамады-мужчины.
Насчет второй, увы, теряюсь в догадках...

[ira66.livejournal.com]

Женская профессия - гейши.
Мужская - актеры театра кабуки

[smrx.livejournal.com]

Интересно:
*****
Представители женской профессии никогда не работают для представителей мужской
*****
Почему?

*****
Представители мужской профессии часто работают на представителей женской
*****
Каким образом?

[morreth.livejournal.com]

***Представители женской профессии никогда не работают для представителей мужской***

Потому что игрой на сямисэне, гримом и танцами актеры Кабуки и так сыты под завязку :). Им этого хватает на работе.

***Каким образом?***

Гейши часто ходят в театр Кабуки. Обсуждать пьесы Кабуки - это традиционная тема разговоров с гейшей.