да, да, да, это ОНО!!!! Это - дважды оно, Олюшка. Потому что, во-1х, перечисления и цитаты соответствуют и моим удивлениям; во-2х же, замеченное там "шя, уважять корифея" - тоже соответствует! Ведь, в самом деле, читая эдакую пургу у _классиков_, неуверенно поводишь плечами и убеждаешь себя не видеть этой клюквы, ну ведь классика же... значит, так надо....
Гы. Желаю тебе того же. В смысле, чтобы если даже кто чего углядит и сморщит рожу, то штоб помолчал в тряпочку: это же Чигиринская, значит, так надо...
А что тут прощать? Это же не факт, это хуже чем факт, так оно и было на самом деле. :) Большая часть всего этого клинического недоразумения списана с реальных событий - ну и чуть-чуть подкрашена для драматического эффекта.
У меня от реальных событий тех времен глаза на лоб лезут и в первых ассоциациях - меры Тома Сойера по освобождению Джима. Но слов-то из песни не выкинешь...
Хе-хе :) Можно еще "Похищение быка из Куальнге" почитать. "Два копья скрестились у него в сердце, но и это была еще не смертельная рана" или что-то в этом роде. Но про дуэли - если я правильно понимаю, Бюсси вызвать де Монсоро на дуэль не может. Потому что а) нет повода, а для дуэли повод необходим, б) если повод притянуть за уши, то всем все будет понятно, и как минимум от общественного осуждения им с графиней будет вовек не отмыться. Потому как по факту это будет убийство мужа, мотивированное незаконной связью с его женой. Дуэль - это все-таки чуть более сложный механизм, чем просто способ разрешать конфликт при помощи оружия.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Это - дважды оно, Олюшка. Потому что, во-1х, перечисления и цитаты соответствуют и моим удивлениям; во-2х же, замеченное там "шя, уважять корифея" - тоже соответствует! Ведь, в самом деле, читая эдакую пургу у _классиков_, неуверенно поводишь плечами и убеждаешь себя не видеть этой клюквы, ну ведь классика же... значит, так надо....
Гы. Желаю тебе того же. В смысле, чтобы если даже кто чего углядит и сморщит рожу, то штоб помолчал в тряпочку: это же Чигиринская, значит, так надо...
no subject
Большая часть всего этого клинического недоразумения списана с реальных событий - ну и чуть-чуть подкрашена для драматического эффекта.
У меня от реальных событий тех времен глаза на лоб лезут и в первых ассоциациях - меры Тома Сойера по освобождению Джима. Но слов-то из песни не выкинешь...
С уважением,
Антрекот
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
Но про дуэли - если я правильно понимаю, Бюсси вызвать де Монсоро на дуэль не может. Потому что а) нет повода, а для дуэли повод необходим, б) если повод притянуть за уши, то всем все будет понятно, и как минимум от общественного осуждения им с графиней будет вовек не отмыться. Потому как по факту это будет убийство мужа, мотивированное незаконной связью с его женой. Дуэль - это все-таки чуть более сложный механизм, чем просто способ разрешать конфликт при помощи оружия.
(no subject)