Хе-хе :) Можно еще "Похищение быка из Куальнге" почитать. "Два копья скрестились у него в сердце, но и это была еще не смертельная рана" или что-то в этом роде. Но про дуэли - если я правильно понимаю, Бюсси вызвать де Монсоро на дуэль не может. Потому что а) нет повода, а для дуэли повод необходим, б) если повод притянуть за уши, то всем все будет понятно, и как минимум от общественного осуждения им с графиней будет вовек не отмыться. Потому как по факту это будет убийство мужа, мотивированное незаконной связью с его женой. Дуэль - это все-таки чуть более сложный механизм, чем просто способ разрешать конфликт при помощи оружия.
Он не может убить Монсоро по другой причине -- обещал Диане, насколько я помню. Осуждение тут ни при чем -- ну, выждали бы траур (кстати, когда Сен-Люк едва не убивает Монсоро, об этом там есть речь). Тот же Сен-Люк легко принимает такую возможность -- и Бюсси ему объясняет, что не так все просто.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Но про дуэли - если я правильно понимаю, Бюсси вызвать де Монсоро на дуэль не может. Потому что а) нет повода, а для дуэли повод необходим, б) если повод притянуть за уши, то всем все будет понятно, и как минимум от общественного осуждения им с графиней будет вовек не отмыться. Потому как по факту это будет убийство мужа, мотивированное незаконной связью с его женой. Дуэль - это все-таки чуть более сложный механизм, чем просто способ разрешать конфликт при помощи оружия.
no subject