Вот почему еще ПТСР требует жесткой редактуры

[morreth]

http://irukan.livejournal.com/461074.html

Дело в том, что это место в диалоге осталось от первоначального, а-ля еськовского варианта, где основным посылом было "чума на оба дома", а Моргот и САурон были существами могущественными, но не ангельского масштаба, а такого, языческо-божеского. Ну и Валар соответственно. Это было Валар первоначального извода "неоконченных сказаний", они пили, курили ели и трахались - словом, в устах майа из такой компании фраза звучит совершенно естественно.

Бог не дал написать очередную пИрумовщину, но кое-что оттуда просочилось...

Comments

[novitsky.livejournal.com]

Ольга, на мой взгляд - этот момент можно не редактировать. Просто потому, что Берен не обязан и не мождет всегда говорить только безошибочные истины. Я этот момент помнгю, он меня тоже задел немножко: неужели разница между рожденными и нерожденными выше сознательного личного выбора? И я не согласился в этом с Береном. Но в этом и состоит побьуждение думать, воспринимать людей в их протриворечивости, соглашаться с одним и отвергать другое...

[morreth.livejournal.com]

Редактировать нужно то, что говорит Саурон, а не Берен :).