Вот почему еще ПТСР требует жесткой редактуры

[morreth]

http://irukan.livejournal.com/461074.html

Дело в том, что это место в диалоге осталось от первоначального, а-ля еськовского варианта, где основным посылом было "чума на оба дома", а Моргот и САурон были существами могущественными, но не ангельского масштаба, а такого, языческо-божеского. Ну и Валар соответственно. Это было Валар первоначального извода "неоконченных сказаний", они пили, курили ели и трахались - словом, в устах майа из такой компании фраза звучит совершенно естественно.

Бог не дал написать очередную пИрумовщину, но кое-что оттуда просочилось...