Вот почему еще ПТСР требует жесткой редактуры

[morreth]

http://irukan.livejournal.com/461074.html

Дело в том, что это место в диалоге осталось от первоначального, а-ля еськовского варианта, где основным посылом было "чума на оба дома", а Моргот и САурон были существами могущественными, но не ангельского масштаба, а такого, языческо-божеского. Ну и Валар соответственно. Это было Валар первоначального извода "неоконченных сказаний", они пили, курили ели и трахались - словом, в устах майа из такой компании фраза звучит совершенно естественно.

Бог не дал написать очередную пИрумовщину, но кое-что оттуда просочилось...

Comments

[katherine-kinn.livejournal.com]

И я прохлопала, кстати. Но мне это кажется вполне в тему - Саурон же знает, какие оскорбления ходят у людей.

[morreth.livejournal.com]

Не, это надо будет почистить.

[katherine-kinn.livejournal.com]

Записала на полях.
Я недавно перечитала и нашла еще кучу мелочи, которая у меня все время выпадала из поля зрения. Это ж надо, как у меня был замылен глаз!

[darkmoor.livejournal.com]

Кэтрин совершенно права.
Саурон - отнюдь не дурак, и прекрасно понимает какие слова будут обидны Берену.
Я бы как раз удивися, если бы он этого не сказал - не именно этого, а чего-либо в этом роде.

[el-d.livejournal.com]

В том-то и дело, что он, по интненции, совершенно не хочет в тот момент его обидеть.

С уважением,
Антрекот

[morreth.livejournal.com]

Даркмур, ты рецензию на сайт возьмешь?

И каких размеров должен быть отрывок?