morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2006-11-16 08:01 am

Дошло до меня, о великий Халиф...

...что именно имеет в виду Ева Химмлер, когда говорит, что похожа на свою юзерпики и небесно красива.

Она БЛАНДИНКА!

[identity profile] rinel.livejournal.com 2006-11-16 09:46 am (UTC)(link)
БлАндинка - современная девочески-сетевая разновидность "белокурой бестии". От белокурости отсалась блАндинистость, а от "бестийности" - невмерная заносчивость.
*печально* Всё в этом мире деградирует и умаляется...

Говоря о "белокурой бестии"...

[identity profile] morreth.livejournal.com 2006-11-16 07:20 pm (UTC)(link)
...следует помнить, что "бестия" на латыни - это просто "скотина".

[identity profile] rinel.livejournal.com 2006-11-16 07:27 pm (UTC)(link)
Ну, я бы скорее перевела как "зверюга", не будем уж так жестоки к бедным животным...