Не уверена, что этот вариант лучше. От фраз типа "есть евреи, а есть жиды, так ты вовсе еврейка" меня в детстве трясло. Меньше, конечно, чем от милых компашек, от которых надо было убегать быстро или бить битой больно, но трясло тоже. Есть в нем нечто непередаваемо гадкое. Наверное, так трясет от страха, что переведут в другую категорию - и от того, что это может произойти в любой момент...
no subject
Наверное, так трясет от страха, что переведут в другую категорию - и от того, что это может произойти в любой момент...