так это люди, пишущие в ЖЖ с ятями и ерами. Так и хочется напичать через "ять" - не выЪбывайтесь, господа. Но не получается - в компутер соответствующий шрифт не встроен.
А я бы и сама хотела бы выучить старую орфографию. Прикалываться, просто добавляя в конце каждого слова твердый знак, как-то удобнее, если известно, как оно должно выглядеть на самом деле.
Руфь, старая орфография отражала старую фонетику. Например звук, который потом выродился в Ъ, действительно существовал - это был призвук редуцированной гласной непереднего ряда. И звук, который обозначался "ятем", существовал - но уже в 13 веке в галицких рукописях в ряде случаев вместо яти пишут і - бідний, білий. А в западно-русских - "я": "бялый", "смярть". То есть, орфоэпия уже тогда разошлась с орфографией. В 19 веке чтение "яти" уже категорически различно в трех восточнославянских языках, а конечный призвук исчез совсем. Оба знака отражают языковую химеру - несуществующий звук, пустая фонема без смыслоразличительной функции. Ты ее выучишь - дальше что?
Руфь, лучше выучить украинский :). Вот там, где в русском е, а в украинском і, которое при этом не чередуется в словоформах с другими гласными, по старой орфографии и ставилось ѣ. Всей-то премудрости!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Прикалываться, просто добавляя в конце каждого слова твердый знак, как-то удобнее, если известно, как оно должно выглядеть на самом деле.
no subject
no subject
Хи
Re: Хи
no subject