так это люди, пишущие в ЖЖ с ятями и ерами. Так и хочется напичать через "ять" - не выЪбывайтесь, господа. Но не получается - в компутер соответствующий шрифт не встроен.
Интересно, почему так. Не скажу, что это неудобно -- по привычке все удобно, -- но должна быть некая принципиальная причина, по которой доставляешь неудобства _окружающим_.
А я бы и сама хотела бы выучить старую орфографию. Прикалываться, просто добавляя в конце каждого слова твердый знак, как-то удобнее, если известно, как оно должно выглядеть на самом деле.
Руфь, старая орфография отражала старую фонетику. Например звук, который потом выродился в Ъ, действительно существовал - это был призвук редуцированной гласной непереднего ряда. И звук, который обозначался "ятем", существовал - но уже в 13 веке в галицких рукописях в ряде случаев вместо яти пишут і - бідний, білий. А в западно-русских - "я": "бялый", "смярть". То есть, орфоэпия уже тогда разошлась с орфографией. В 19 веке чтение "яти" уже категорически различно в трех восточнославянских языках, а конечный призвук исчез совсем. Оба знака отражают языковую химеру - несуществующий звук, пустая фонема без смыслоразличительной функции. Ты ее выучишь - дальше что?
Шрифт в Ворде при этом какой показывает? Если тот, что я указал, то через "Вставить > символ" находится кириллический диапазон, а в нём ять. Ну, и на комбинацию клавиш можно повесить. Или просто набирать в тексте ѣ.
Руфь, лучше выучить украинский :). Вот там, где в русском е, а в украинском і, которое при этом не чередуется в словоформах с другими гласными, по старой орфографии и ставилось ѣ. Всей-то премудрости!
Сейчас нет никаких причин, кроме идеологичских, держаться этой орфографии. Она не отражает реального положения дел в русском языке. Читать это неудобно. Человек, который ради голо идеологии плюет на здравый смысл и удобство, меня раздражает.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
Хотя если кандзи из берёшь из Arial MS Unicode, то там есть и яти. И даже юсы.
no subject
Прикалываться, просто добавляя в конце каждого слова твердый знак, как-то удобнее, если известно, как оно должно выглядеть на самом деле.
no subject
Да, пожалуй, буду отвечать хираганой, хороший вариант.
no subject
no subject
no subject
no subject
Или просто набирать в тексте ѣ.
no subject
Но за совет - спасибо.
no subject
no subject
Тест
ѣ
Обёрнуто тэгами font face="Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Sans Serif". В первом случае из буфера обмена, во втором - ѣ.
Хи
Re: Хи
Re: Тест
Re: Тест
Re: Тест
no subject
Чего там такого плохого?
no subject
no subject
no subject
вот-вот, именно...
no subject
no subject
no subject
no subject
ИМХО, обыкновенный выпендреж.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Их Папа и "зараза западная" беспокоит :), а не скамеечки.
/Кстати, давно уже не встречал, чтобы наезжали именно за это.