У нас в группе есть блондинка

[morreth]

Настоящая. То есть, конечно, блондинка она крашеная, но _блондинка_ - настоящая.

Уже неделю изучаем японскую слоговую азбуку. Обе. Сэнсэй написал нам знаки хираганы и говорит:
- А теперь катАкана...
Блондинка:
- Как-как она?

Авторству той же блондинки принадлежит замечательная сегодняшняя фраза:

- Ватакуси ва украинка дэс.

Comments

[mathetes.livejournal.com]

а вас учат произносить "ватаКУси"? на сколько я знаю, так уже в Японии не говорят, более распространена краткая ("стянутая") форма - "ватаси"... иногда - "ватаКси"

[morreth.livejournal.com]

Нас учат как можно более формальному стилю речи. Например, когда я спросила, что такое "омаэ", учитель даже поморщился :). Он говорит, что фамильярничать мы потм начнем, когда научимся нормально говорить.
Конечно, мы говорим и "ватаси" тоже.