Идет лекция по античной литературе. Препод называет имя: Архилох. По всей аудитории: хи-хи-хи! Препод говорит: лесбийская поэзия. По всему залу: га-га-га!
Я тут недавно узнал (Мария Гимбутас, "Славяне"), что слово "братан" на самом деле не бандитско-новорусское, а самое что ни на есть древнеславянское, уходящее корнями в дремучую индоевропейскую древность, и означает оно "сын брата". Вот и людям удивительно, что архилох - это не особенно выдающийся лох, а мужик такой:)
no subject
Вот и людям удивительно, что архилох - это не особенно выдающийся лох, а мужик такой:)
no subject