morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-08-14 09:46 am

Детка :)

Вчера читала детке японскую народную сказку про Момотаро. От вот этой версии:

http://www.skazka.com.ru/people/jupan/0000052jupan.html

отличается следующим:

а) Момотаро сам не принимает учатия в сражении с чертями;
б) Момотаро не щадит главного черта.

Детка, дослушав до конца, расплакалась от жалости к главному черту. Вот такая она у меня.

[identity profile] mithrilian.livejournal.com 2005-08-15 02:06 pm (UTC)(link)
А откуда в Японии черти христианства? Эти и непохожи - сидят на острове, охраняют сокровища, прямо как европейские драконы. Даже не указано прямо, что награбленные.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-08-15 07:26 pm (UTC)(link)
Акумо - национальная японская нечистая сила.

[identity profile] mithrilian.livejournal.com 2005-08-16 04:31 pm (UTC)(link)
Я к тому, что вряд ли она полностью гадкая, что уж и пожалеть иногда нельзя.