Перечитывая Богмила Райнова

[morreth]

отметила то, что ускользнуло от меня в детстве: как лихо автор лавирует между джеймс-бондовщиной и моральнымкодексом строителя коммунизма. В "тайфунах с нежными именами", если кто помнит, герой трахнул всех трех действующих баб. Для разведчика из социалистической Болгарии это, конечно, непростительно много, и геро Райнова выкручивается так: "как Эмиль Боев, я бы послал ее подальше, конечно, но поскольку я в тот момент был Пьером Лораном, то пришлось ее трахнуть".

Восхитительно! :)

ЗЫ: А еще Райнов смачно описывает стриптиз - но каждый раз добавляет комментарий в духе "прав был замполит: такая это гадость..."

Comments

[nasse.livejournal.com]

Но Румата действительно этого не хочет!!!

[kurt-bielarus.livejournal.com]

Согласен.
Но ведь и болгарский ГГ говорит, что "как Эмиль Боев, я бы послал ее подальше, конечно, но поскольку я в тот момент был Пьером Лораном..."

[nasse.livejournal.com]

Румата страдал. Боев ограничился короткой отмазкой. Мораль - не чай он там пьет... :)

[kurt-bielarus.livejournal.com]

Вопрос - страдал бы Румата, если бы при этом не любил другую? Или относился бы точно также - как к производственному заданию?

[nasse.livejournal.com]

Насколько я помню, на Окану у него не стояло. Потому как по его представлениям, она была недостаточно чисто вымыта.

[kurt-bielarus.livejournal.com]

А вот этого уже я, извините, не помню :)