morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-07-20 08:58 am

Перечитывая Богмила Райнова

отметила то, что ускользнуло от меня в детстве: как лихо автор лавирует между джеймс-бондовщиной и моральнымкодексом строителя коммунизма. В "тайфунах с нежными именами", если кто помнит, герой трахнул всех трех действующих баб. Для разведчика из социалистической Болгарии это, конечно, непростительно много, и геро Райнова выкручивается так: "как Эмиль Боев, я бы послал ее подальше, конечно, но поскольку я в тот момент был Пьером Лораном, то пришлось ее трахнуть".

Восхитительно! :)

ЗЫ: А еще Райнов смачно описывает стриптиз - но каждый раз добавляет комментарий в духе "прав был замполит: такая это гадость..."

[identity profile] steissd.livejournal.com 2005-07-20 07:54 am (UTC)(link)
А что, разведчики из социалистической Болгарии чем-то биологически отличаются от своих коллег на службе Ее Величества? Я знавал пятерых граждан этой страны, и все они, за исключением одного, который был "голубым", проявляли немалую степень женолюбия.

[identity profile] nasse.livejournal.com 2005-07-20 09:08 am (UTC)(link)
Отличаются социалистической моралью. Партия сказала "надо, чтоб не стояло" - и оно легло. Но это в идеале...

[identity profile] kurt-bielarus.livejournal.com 2005-07-20 09:37 am (UTC)(link)
В "Трудно быть богом" ГГ тоже вынужден поддаваться "чарам" придворных дам.

[identity profile] nasse.livejournal.com 2005-07-20 09:39 am (UTC)(link)
Но Румата действительно этого не хочет!!!

[identity profile] kurt-bielarus.livejournal.com 2005-07-20 09:42 am (UTC)(link)
Согласен.
Но ведь и болгарский ГГ говорит, что "как Эмиль Боев, я бы послал ее подальше, конечно, но поскольку я в тот момент был Пьером Лораном..."

[identity profile] nasse.livejournal.com 2005-07-20 09:46 am (UTC)(link)
Румата страдал. Боев ограничился короткой отмазкой. Мораль - не чай он там пьет... :)

[identity profile] fischdottir.livejournal.com 2005-07-20 09:46 am (UTC)(link)
я уж думала, эту книжку никто не помнит

[identity profile] kurt-bielarus.livejournal.com 2005-07-20 10:00 am (UTC)(link)
Вопрос - страдал бы Румата, если бы при этом не любил другую? Или относился бы точно также - как к производственному заданию?

[identity profile] nasse.livejournal.com 2005-07-20 10:02 am (UTC)(link)
Насколько я помню, на Окану у него не стояло. Потому как по его представлениям, она была недостаточно чисто вымыта.

[identity profile] kurt-bielarus.livejournal.com 2005-07-20 01:16 pm (UTC)(link)
А вот этого уже я, извините, не помню :)

[identity profile] mikhrutka.livejournal.com 2005-07-20 07:54 pm (UTC)(link)
Добрый день, Ольга!

Прошу прощеия за оффтоп, -- но зная, что Вы любите Терри Пратчетта, хочу пригласить вас на один не очень давно созданный его сайт -- там собрались очень интересные и приятные люди (ну, и тоже, конечно ;-)), -- и вас там очень не хватает :-)

http://pratchett.org/

и принем форум --

http://pratchett.org/forum/

[identity profile] pioner71.livejournal.com 2005-07-20 08:00 pm (UTC)(link)
Я тоже извиняюсь, и присоеденяюсь к Михрутке, как один из создателей того сайта, было бы приятно увидеть такую интересную личность на нашем сайте и форуме. Мы стараемся не вести пустую болтовню типа: "Смерть - крутой" - "Неее, Патриций круче", а беседовать по делу, по творчеству Пратчетта в целом.

[identity profile] audiart.livejournal.com 2005-07-21 09:02 am (UTC)(link)
Так он, заметь, ничего с ними не делал :) Ограничивался братским поцелуем и чтением стихов.

[identity profile] burrru.livejournal.com 2005-07-27 06:50 pm (UTC)(link)
Точно подмечено! А я уже и забыл...