![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Щодо класового питання
В Толкін-фендомі раз по раз спалахують суперечки про стосунки між Фродо та Семом і про класову прірву між ними, яка зберігається попри всю їхню дружбу.
Ось наприклад:
меня бесит иерархичность у добрых, до трясучки. сто пудов соли вместе съели, жизнь друг другу спасали, но фродо чет не говорит сэму - не называй меня больше master.
Щось мені це муляло, щось нагадувало, і нарешті точно згадалося:
Капитан знал, что не любим, но быть в глазах людей, и без того обездоленных, зверем?
"За что?"
В эту минуту ужаса и тоски, охвативших душу, ему хотелось бы крикнуть, что это неправда, что он не такой...
Он справедлив. Он не наказывает линьками...
Только два раза беспощадно наказал за воровство, считая это необходимым, но отвратительным средством.
Он не бьет, не беспокоит бессмысленной муштрой, не морит работами, бережет людей... Он все делает, что требуют долг и совесть. Правда, он не ищет у матросов расположения, не подделывается к ним, не говорит им шутливо-ласковых слов. Он знает, как это просто и легко... Но ему стыдно
заигрывать с людьми, жизнь которых так жалка, бесправна и опасна, и какая пропасть служебного неравенства с ним... Иди будь капитаном, как он, или выходи в отставку, а начальников, которые порют и шутят, обкрадывают и зовут молодцами, дрессируют, чтобы отличиться, и бьют, и калечат с легким
сердцем, и говорят, что любят матросика, - таких еще часто называют добрыми... Но он не может быть таким "добрым".
Там треба читати усе оповідання, але саме тут є ключовий момент: люди боялися порядного і доброго командира через те, що він не панібратив з ними та не підлещувавася. І водночас готові вважати "добрим" того, хто закатовує насмерть і при тому називає "братчиками".
Хіба стосунки між Фродо й Семом не кращі за це?
Ось наприклад:
меня бесит иерархичность у добрых, до трясучки. сто пудов соли вместе съели, жизнь друг другу спасали, но фродо чет не говорит сэму - не называй меня больше master.
Щось мені це муляло, щось нагадувало, і нарешті точно згадалося:
Капитан знал, что не любим, но быть в глазах людей, и без того обездоленных, зверем?
"За что?"
В эту минуту ужаса и тоски, охвативших душу, ему хотелось бы крикнуть, что это неправда, что он не такой...
Он справедлив. Он не наказывает линьками...
Только два раза беспощадно наказал за воровство, считая это необходимым, но отвратительным средством.
Он не бьет, не беспокоит бессмысленной муштрой, не морит работами, бережет людей... Он все делает, что требуют долг и совесть. Правда, он не ищет у матросов расположения, не подделывается к ним, не говорит им шутливо-ласковых слов. Он знает, как это просто и легко... Но ему стыдно
заигрывать с людьми, жизнь которых так жалка, бесправна и опасна, и какая пропасть служебного неравенства с ним... Иди будь капитаном, как он, или выходи в отставку, а начальников, которые порют и шутят, обкрадывают и зовут молодцами, дрессируют, чтобы отличиться, и бьют, и калечат с легким
сердцем, и говорят, что любят матросика, - таких еще часто называют добрыми... Но он не может быть таким "добрым".
Там треба читати усе оповідання, але саме тут є ключовий момент: люди боялися порядного і доброго командира через те, що він не панібратив з ними та не підлещувавася. І водночас готові вважати "добрим" того, хто закатовує насмерть і при тому називає "братчиками".
Хіба стосунки між Фродо й Семом не кращі за це?
no subject
И раз уж вы говорили о британских социальных корнях портрета хоббитов... то ведь тут это британский элитизм и традиционное социальное расслоение. Между прочим они с Сэмом не офицер и солдат (хотя это, по видимому и подразумевается на каком то уровне - Толкин ведь говорил, кажется что образ Сэма во многом навеян его солдатами-сослуживцами по войне, которые были ребята простые, но как люди лучше и надежней - не сыщешь...), не аристократ и слуга даже (разве что в самом зародыше...), хозяин и арендатор... причем тот клаптык земли черт знает где, на другом конце мира, должен был бы стать условностью 500 км и три смертельные опасности назад... а нет же...
Это, конечно, не делает зло добром и наоборот... и как культурную особенность хобитов я готов это принять и уважать... но вот есть она, факт.
P.S. А рассказ хороший, спасибо.