Риторический вопрос

[morreth]

А почему все-таки книгу МакКи, которая в оригинале называется просто и со вкусом The Story на русский переперли как "История на миллион долларов"?

...подозреваю, в ответе должно быть слово "духовность".

Comments

[genuine-elka.livejournal.com]

Они все делают для Мариванны, просто Мариванна везде разная:) Книгу надо продать, значит, название должно быть завлекательным, точка. (То же самое с кино, играми и т.п. - насмотрелась в свое время.)